I think this video explains it better than I could do https://videos.elenarossini.com/w/64VuNCccZNrP4u9MfgbhkN

From what I found, it’s a reverse proxy

Duel boot Probably a typo, but a glorious one

Thanks

Update: no luck. I tried with every level of stealing focus prevention, but after a few hours Kodi it’s still losing focus. Guess I’ll stick with X11 for the time being.

No, but I will give it a try. Thanks for the suggestion.