It is a quandary.
I would not support the project monetarily because I would not want to fund the primary persons behind it.
But Hyprland is FOSS is it not? Someone could fork the project to resolve the issue you are describing.
If this does not resolve the issue in your opinion (as you seem to have concerns with the “roots” of the project), and if we go with that logic, we should be just as opposed to using the modern “Jerry” gas can as it was a Nazi invention originally.
Both good and evil people invent things - whether the thing that is invented is itself reflective or could be considered supportive of the inventors ideals varies. Nazi’s are terrible and I don’t want to support them, but at the same time I think that it is good and useful to be able to safely and effectively transport gas if needed, and I’m not so certain that function supports Nazi ideals. If I purchased the gas can from a Nazi, then it would, but nothing is being purchased in the case of Hyprland as far as I am aware.
I don’t know a tonne about Hyprland as a thing however, so my decision on whether or not to use it may also vary.
In short, you can have massive, entirely valid criticisms of the evil deeds of a person, but that does not necessarily fault everything they invent or touch, even if we would like it to. This is the crux of the Composition/Division logical fallacy if I am not mistaken, which is where we make an assumption that what is true about part of something must be applied to the rest of it without exception.
In this instance, the inventor may be evil but it does not automatically mean that their inventions are inherently evil.
If there are criticisms of Hyprland, the software itself - then it is a different matter.
I see. Thanks for expanding on the conversation with this thoughtful reply.