Use Tabby. It is, by far, the closest to a Linux terminal experience. Likely because it’s cross platform. I say this as someone that absolutely despises Windows terminal experiences.

Not yet…but they’ve confirmed they’re working on it. I doubt it will be very long, they seem like a good company.

They have stated on their blog that the self-hosted update is in progress. They’re just only rolling out to pro right now as there’s more work to be done on the self-hosted version.