Organizers of the Los Angeles Olympics will sell naming rights for a handful of its venues in deals expected to bring multiple millions of dollars to the 2028 Games while breaking down the International Olympic Committee’s long-sacrosanct policy of keeping brand names off its stadiums.